威爾斯美語士林分校

新聞：首考多益945分，威爾斯美語補習班學習環境評價高

新聞來源：大台灣新聞網

「禮多人不怪？」這個道理在寫商業英文email不見得行得通。

常出現在商業email文末的"Thank you in advance”(先謝謝你了)，就是一句引人反感的表達。有些人，甚至包含英語是母語的老外，會在email最末寫道：

"Thank you in advance for your attention to this matter." （先謝謝你對這件事的關注了。)"Thank you in advance for any help you can provide." (先謝謝你的幫忙了)

中文說「我先向你道謝了。」「我先謝謝你了。」聽起來是禮貌的表達，但很多商業背景的外籍人士都說這種說法怎麼看都不舒服。為什麼呢?

“It feels presumptuous.” (聽起來自以為是、很冒昧)
這種寫法已經假定別人非要關注，非要幫忙不可。否則事情都還沒有發生，為什麼要先謝！

"Thank you in advance" also suggests that the reader will not be thanked later on, after fulfilling the request.
「先謝謝你」也暗指現在先謝謝你，完成了不必再謝。

事實上所有寫 "Thank you in advance" 的人，都是想要更禮貌一點，表達更多的禮貌。讓人感受到你的誠意，你可以這麼說:

"Thank you for considering my request." (謝謝你考慮我的要求。)
當對方願意從頭到尾讀完你的信，表示他已經考慮你的要求了。

"I will be grateful for any help you can provide." （我很感謝如果你可以提供協助）
"I will appreciate your help with this situation." （我會感謝你願意幫忙）
"I hope you will be able to provide the information." （希望你能提供更多資訊）
或者直接省掉 "in advance"這兩個字：

"Thank you for any help you can provide."
我們前面舉的第一個例子：

"Thank you in advance for your attention to this matter."
這句話有除了＂Thank you in advance＂讓人不悅之外， "for your attention to this matter." 更引人反感。

這種官僚式的句子，給人的印象是銀行逾期帳單催繳，打字機時代的字眼，已經過時幾十年了，丟掉吧，不要再用了 ！

我當初為何選擇威爾斯美語補習班？為了想要加強自己的英文能力，且通過學校的畢業門檻！威爾斯美語補習班讓我印象最深刻的地方就是老師上課都很認真，且根據日常生活所需而設計課程！櫃檯的課規老師都很平易近人也很好相處，到威爾斯美語補習班上課不會感到疲憊！網路評價也不錯！我會推薦誰來學習？我目前還是學生，會推薦有需要加強英文的同學一起來上課！也有幫助想學習的同學補助，所以不會感到有費用上的壓力！所以我很推薦各位來這邊上課唷！

"I don't know." 這句英文因為太簡單、容易上口，變成了很多人的擋箭牌。但你知道嗎？它是最沒有用的一句話。不但阻礙溝通，也傳遞一種不負責任的印象。

「I don’t know 」 換一種一種方式，聰明地說，會創造更大的商機！

威爾斯美語補習班每日一句

沒有什麼比熱情更容易傳染。
Nothing is so contagious as enthusiasm.

溝通是門學問，特別是辦公室裡由下向上的溝通更需要智慧和技巧。用英文和主管溝通時，把握三個原則，要有禮貌、訊息要明確、溝通有效率。以下這幾個句子，既簡單又很好用，不妨多唸幾次，直到熟練。

1. 詢問可能性 (Would…..)
   

不可思議吧，是successful、accomplished、skillful這些看似非要出現在履歷上的字讓你失去面試的字機會。這些「履歷表關鍵錯字」，不是文法錯或意思不對，是太不精采，千篇一律。

把履歷寫精采了，還要給新鮮人一個提醒，不只要寫好履歷而獲到面試機會，而要你要成為履歷表上你描述的那一種人：top performer、performance driven、resourceful & forward thinking！

新聞：威爾斯美語補習班懷舊文化英文教學評價佳

新聞來源：大台灣新聞網

由文化部和國立新竹生活美學館指導、牛欄河劇場主辦的「大頭藝術村 in 關西」村落藝術人才培育計畫，在歷經20週的培訓課程之後，將於24日和31日以「大頭鬧關西」鄉野遊藝的形式串接課程培訓的成果，活動詳情請洽牛欄河劇場：詹玉琴團長 03-5872625；邱娟娟導演03-5626381，或上國立新竹生活美學館網站：http://www.nhclac.gov.tw。

「大頭藝術村 in 關西」，是推展村落文化、培育村落藝術人才的一項計畫，包括了偶頭工藝製作和表演肢體開發兩項課程，傳授社區村民利用回收的紙箱和保麗龍做為工藝創作的媒材，製作出便於遊藝的偶頭和行動裝置藝術，並將表演訓練結合客語歌謡的傳唱、故事的演出融入村落的環境之中。在老街、田園、樹下、老屋，跳舞、嬉遊、歌唱、演戲，讓表演活動近在生活四周， 拉近了民眾參與的距離。

有次我偶然在路上看到招牌而走進去詢問，受到櫃檯人員真誠的介紹與親切的招待打動，便坐下來了解課程內容，最後用信用貸款方式繳學費開始威爾斯美語補習班課程。在這裡能強化自己的聽力，並以此增進口語表達能力，藉由和外師的互動不僅能練習以英文溝通，也能了解各國的口音與風土民情，所以我給不錯評價。我推薦羞於開口，不敢表達或害怕以英文交談的你來威爾斯美語補習班學習。在這裡經由全英文教學能迅速增進溝通能力達成理想效果。

【威爾斯美語│官方網站】