你聽得懂人講英文時候「話裡有話」?
英文有很多委婉、好聽的說法,一來不得罪人,同時也幽默。但聽話的人一定要聽得懂話中有話。一個外商銀行工作的主管就說她有這切身之痛,明明英國老闆講的每一句話,每一個字她都懂了,但就在常常錯在這「言外之意」的誤解。 聽懂言外之意,請把自己放在老闆的角度,想想他為什麼要那樣說?從他說話的動機,不難找到開竅的關鍵。一起來看看六句話中有話
你聽得懂人講英文時候「話裡有話」?
英文有很多委婉、好聽的說法,一來不得罪人,同時也幽默。但聽話的人一定要聽得懂話中有話。一個外商銀行工作的主管就說她有這切身之痛,明明英國老闆講的每一句話,每一個字她都懂了,但就在常常錯在這「言外之意」的誤解。 聽懂言外之意,請把自己放在老闆的角度,想想他為什麼要那樣說?從他說話的動機,不難找到開竅的關鍵。一起來看看六句話中有話
威爾斯美語補習班每日一句
學習只有兩種途徑:一個是閱讀,另一個是與更聰明的人為伍。
A man only learns in two ways, one by reading, and the other by association with smarter people.
你身邊的人,同事、朋友、部屬,有沒有人常說「I will try it」「我試試看」、「我盡力」?有一個銀行業的主管說,他常聽屬下講這句話,起初也不以為意,直到他開始英文課,才恍然大悟,到這話裡有陷阱。 每次做homework時,這位主管都說「I will try it」,他以為這很正面,但他的老師說,這話聽起來很正面,其實是"hold you back"。
Inc網站商業專欄作家Jeffery James說,英文語言裡沒有比"I will try"這三個字更自欺欺人的了。會說"I will try"的人等於事先允許自己失敗。無論結果如何,他們都可以說自己已經“盡力了”。
台灣人最用太多的英文”虛”字 你英文想要多好?多好才叫做好? 這是我們最常問學生的問題。最常聽到的答案,是「精準」。什麼是精準呢?其實就是選對字。不要談到"大",就用big,表達強烈,只想到very,所有"美好"的事物都是good,找不到字就是thing。
1. Thing
威爾斯美語補習班每日一句
真正的自由是在面對 所有事物時都能控制自己。
True liberty is to have power over oneself in all things.
我們談過談判協商怎麼用英文展現誠意,今天來談怎麼抓住3個關鍵心態,練習英文談判。
先重複把這3個關鍵心態唸到熟,正確心態會創造更多有效的句子。你會發現談判技巧好了,溝通技巧也一起好了。
This exceptionally clear and easy-to-read analysis of the way monetary incentives have penetrated our lives is misnamed. It’s about what money shouldn’t buy, rather than what it can’t.
這份有關貨幣獎勵措施的分析已經滲透到我們的生活裡,這份分析非常清晰易讀,但卻還是被誤解了。這是有關於什麼東西是錢不應該買的,而不是不能買的
Michael Sandel gives many examples of the way that you can buy things that, until recently, were not put up for sale: places at a papal mass; an individual’s fertility; and even other people’s lives (the multi-billion dollar market in re-selling life insurance involves betting on how quickly people will die).
邁克爾•桑德爾提供了許多例子說明有那些東西是你可以買但直到最近,都還沒有被拿出來銷售的:比方是羅馬教皇彌撒的周遭地點,亦或是一個人的生育能力,甚至是其他人的生命(這項二次壽險的市場有數十億美元的潛力,是一場押注人會死的多快賭局)。
我們先前舉過不少發音錯誤的例子,包含品牌名稱、人名,還有一些是以為理所當然,於是就唸錯了。今天再幫讀整理出八組容易混淆的發音,有些是音近,但意思完全不同,例如:把I am full講成了I am (a) fool,明明是飽了,聽起來像是駡自己傻子,很尷尬。有些唸錯的原因是詞性轉換,字的發音也跟著變換,沒特別留心就容易講錯的!
1. Analyze,analysis