威爾斯美語士林分校

我們先前舉過不少發音錯誤的例子，包含品牌名稱、人名，還有一些是以為理所當然，於是就唸錯了。今天再幫讀整理出八組 容易混淆的發音，有些是音近，但意思完全不同，例如：把I am full講成了I am (a) fool，明明是飽了，聽起來像是駡自己傻子，很尷尬。有些唸錯的原因是詞性轉換，字的發音也跟著變換，沒特別留心就容易講錯的！

潔西卡上呈老外主管一份行銷建議書，得到以下回覆：You need to make out a case for

your suggestions first. 潔西卡心想：「這是全新行銷手法，我上哪去找案例呢？」只得再度請示老外主管。對方才說：No! I just need you to explain more about your suggestions.

有時候英文講錯就錯了，無傷大雅。但有時候可能會失去一個大好機會。Mary剛從美國念完研究所回國，自信滿滿地參加 外商公司的英文口試。她用流暢的英語一一回答主考官的專業問題，看到對方露出滿意的笑容，Mary想，過關了！就在一連串問題結束，雙方都比較放鬆的時 候，對方忽然冒出一句：「OK. Fire away!」關鍵時刻，她很懊惱自己被一些簡單短句給打敗。英文越簡單，越容易錯。底下這些句子沒有你不認識的單字，但湊在一起，就是讓人聽不懂、猜不 透：

講英語時候措辭更優雅 曾經有個學生說他和外籍室友鬧得不愉快，原來是他常常喜歡用supposed這個字，例如，you’re supposed to tell me...., 室友覺得他老是頤指氣使，不客氣，其實他只是沒有辦法分辨英語裡的輕重。 以下有些句子，改換一下英文的語氣，人氣自然就來了。

Kathy向海外經銷商簡報完後，站起身，想表達禮貌送貴客離開。然而，I’ll show you the door一出口，卻只見對方的臉一陣青、一陣白，好不尷尬。這類直接中翻英的用語講出口很順，但結果可是會捅出大漏子，以下試舉常見三例。

前幾天聽到一個學生告訴老師，英文會議前做了很多準備，以為可以大顯身手，沒想到還是沒有說話的機會。原因是與會的同事講個不停，講得又快，原來英文也不弱的她，卻一點都插不上話。 

在會議進行中，不要太想「跟上」節奏。說話速度很快的人，其實是刻意或潛意識在製造節奏感，主導節奏就主導討論。碰到這種情形，打斷他，重新創造一種節奏。這裡有四種情境，你可以試著說，揣摩要讓對方感受到的語氣，下次就可以派上用場。

Line的群組會談裡，愛吹噓的朋友打了落落長的訊息，敘述自己辛苦又神勇地化解工作難關，另一人只冷冷回一句，就引 起哄堂大笑：”I lost you after the first sentence.”。 意思是，第一句話之後就不知道你在講什麼了耶。這種時候，用 ”I don’t understand” 就達不到同樣的效果。一起看5句適用於不同情況的「我不懂」，英文傳神就靠這樣的簡單句子。

1. I am lost.

動詞，在一個英文句子裡具有關鍵地位，由 於其相關變化甚多，我們說寫英文時，犯錯在所難免。像是第三人稱作主詞時，相對應的動詞忘了加s，或者牽涉到被動式、完成式、進行式等文法，卻沒有同步改 變動詞形式等等，凡此種種不勝枚舉。或許，對大多數已學習英文多年的人來說，這類顯而易見的錯誤幾乎都能避免了，但有一些片語及慣用語的動詞，可能百分之 九十九的人都會弄錯。以下就是幾個例子，請看看你是需要再努力的大多數人，還是那可敬可佩的百分之一！

你一定碰過這樣的經驗：聽完同事抱怨，問題沒解決，他的情緒卻神奇地放大了，甚至讓整間辦公室充滿負面氣氛。在Facebook上也一樣，抱怨還要tag幾個人名、有的人則看到抱怨就按讚，最後人人都是負面情緒的幫兇。

英文Email錯誤率最高的一個字，其中有一個你一定沒想到，是appreciate(謝謝)！ 很多人不想要一再用thank you／thanks,,,,,.，很自然地appreciate這個字就派上用場了。

我們來看兩句經典錯誤示範：

越來越多聰明的旅行家，懂得善用網路資源，不需透過旅行社便可自行規劃行程並訂房訂票，因此傳統旅遊業者不得不轉型。今天請大家用英文觀點一窺旅遊業的進化，並了解幾種旅遊型態。
With the boom of Internet booking sites, the traditional travel agent is an endangered species! CareerCast recently included travel agents in its roundup of “useless jobs.”

大部分人認為失業是經濟不景氣造成的。但很少人會回頭來看看自己的因素佔有多少?經濟合作與發展組織(OECD)預估全球性失業率會持續攀升至2014年底。以下五點幫助你檢視自己市場價值。

謝謝大家一路的支持威爾斯美語補習班

「脆弱的力量」(The Power of Vulnerability)是TED網站上最受歡迎的演講之一，已超過一千萬人次觀看，並引起廣大的迴響。因為讓我們脆弱的，也讓我們偉大! 當我們不願面對自己脆弱難過的一面，實際上也阻礙我們感受喜悅、感受感激、感受幸福，換言之也埋沒了全部的感受。

我選擇威爾斯美語補習班是因為我哥哥再來這邊學習英文之後，好評價極力推薦我來這邊學習。來威爾斯美語這邊上了一段時間之後，的確如我哥講得一樣，威爾斯美語的師資都很優，上課方式活潑，能真的提升英語的運用能力。這邊讓我印象最深刻的是中外師資都很優秀，也以選擇最適合自己的老師，學習效果非常好。 我會很推薦我的同學來威爾斯美語補習班這邊上英文。

有一個周末早上學生匆匆忙忙進世界公民，遲到了，一進門，她就向老師道歉：

"I am sorry. I slept over!" 對不起，我睡過頭了。

為響應聯合國世界英語日，多益情報誌特別舉辦了「看見台灣，也讓世界看見你」網路活動，透過活動與全世界各國人民一起慶祝這個特別的日子。

聯 合國為提高全世界對於官方語言之歷史、文化及成就的尊重和意識，特別選定英國名劇作家莎士比亞之誕辰日為「世界英語日」，以茲紀念。英語是世界上使用最廣 泛的的語言之一，也是聯合國六大官方語言之一，聯合國起草的文件中，英文占80％。而在職場上很多企業，尤其是非英語系國家的企業，也都將英語定為企業官 方語言。

根據ETS台灣區代表忠欣公司的數據指出，2013年台灣多益英語考生已正式突破32萬人次，許多國家及產業也開始強調英語的重要，如日本Honda汽車將英語列為企業官方語言、西班牙國防部也採用多益測驗為英語評量工具之一。

對 於英語的發展，多益情報誌發行人游能專表示，網際網路一開始是以英語為基礎，隨著網路發達英語更加快速擴散於世界，造就了非英語為母語的使用人口，已遠遠 大於以英語為母語的人。而台灣很多人從小學英文，卻把英文想得太難而不敢開口溝通。其實Global English（全球化英語）的出發點是要把英語當成溝通的工具，先學會、再求好，不要執著於文法。試著把英文融入你的生活，就會發現「英文」其實很親 切。

同時，為了讓更多人勇於習慣開口說英文，游能專也鼓勵青年學子除了日常練習，也可以多多參與國際賽事志工活動，透過志工活動中的學習、與不同國家的志工接觸互動，開拓更廣國際視野。

為迎接世界英語日以及台灣英語學習邁向國際的躍進，即日起~4月底，上「TOEIC OK News FB粉絲團」參加活動回答問題並分享英文學習經驗，7-11禮卷、多益官方書籍等好禮等你抱回家！
活動網址：globalenglishday.toeicok.com.tw/

常用英文的人都有一種共同感覺：到底要用哪一個字呢？ 我想說服他做一件事，是persuade還是convince? 某人和你的老闆約了見面，他一到，你說：老闆在等你。這等是wait for還是expect?　你講的我瞭解了，用I know還是understand?

常用英文的人都有一種共同感覺：到底要用哪一個字呢？ 我想說服他做一件事，是persuade還是convince? 某人和你的老闆約了見面，他一到，你說：老闆在等你。這等是wait for還是expect?　你講的我瞭解了，用I know還是understand?

有學生說，近來到美國出差，到老美抱怨：It's a slow day. 他一開始還以為是什麼慢了，難道是交通很差嗎，回來一查才知道他的意思是，「業績清淡」。

Slow是一個簡單的字，但如果只會把它理解成“慢”，會錯失很多傳神的表達方式。來看幾個例子：

常常有學生問，英文口語中多一個the或a，少一個s，一定要斤斤計較嗎? 如果從「溝通瞭解」的需要來說，大部份情況不必斤斤計較，講英文的時候，「自在感」比「正確性」重要。但還是有一些特例，差了一個字就完全不一樣，這些特 例要特別記住了。所幸這樣的例子不多，我們來看四個例子: