close
好英文和破英文，差別在「英文腦」。看看自己能不能做到 眼睛看著中文，嘴巴同步說英文，就像打開工商時報，明明是中文，但你可以一面看，一面把它說成英文？有點難，但不要說不可能，關鍵在你有沒有一個「英文腦」。
以下的訓練，就是讓你的腦變成英文腦，記住，先看中文，試著說英文，不要看著答案做題。遇到不會翻譯的句子，先想想，還是說不出來再看英文。這樣不間斷修正過300個句子，你就具備英文腦的原型。現在就先從五句開始吧！
- 有人問戴爾電腦的創辦人兼總裁麥克‧戴爾，競爭對手應該如何回應戴爾的業務策略時，他回答：“我們真得有這樣好嗎？”
In response to how the competitors reacted to Dell's business strategy, Michael Dell, the founding CEO remarked. "Are we really that good?"
- 在商業機構中，我們越來越容易遺忘重要的關係。而總是讓結構去主宰戰略，而無視於環境的變化。
Interestingly, when it comes to business organizations, we tend to forget about the most important relationships. We often let the structure dictate the strategyregardless of the changes in the business environment.
- 先發制人的道理，在戰場上最清楚不過，但商界人士經常忽略它。很多公司經常傾向於「跟隨」策略。
While proactiveness is well understood in military warfare, it tends to be easily over-looked in the context of business. More often than not, many companies tend to adopt a "follower" strategy.
- 你必須先確定你的公司要有多少收益，然後將你的策略鎖定在如何獲得這些收益上。
You have to determine how much revenue your business needs to make, and then focus your strategy on meeting those demands.
- 要注意你的商業形象，實行消費者保護措施並提前發現你策略上可能出現的問題。
By being aware of your business’s image, practicing consumerism and looking for signs of problems with your strategy?
引用來源: http://www.core-corner.com/Web2/index.php?stat=EEC
全站熱搜
留言列表
