學習語言時,其中一個要克服的因素就是母語的干擾(the mother tongue interference)。很多中文的詞彙用法,因為字詞相近,或與英語完全不同邏輯、文化差異,是容易影響到英文學習的。本文帶讀者來看看這兩個相近 的中文詞彙:「點歌」、「點餐」的英文用法和情境例句。
學習語言時,其中一個要克服的因素就是母語的干擾(the mother tongue interference)。很多中文的詞彙用法,因為字詞相近,或與英語完全不同邏輯、文化差異,是容易影響到英文學習的。本文帶讀者來看看這兩個相近 的中文詞彙:「點歌」、「點餐」的英文用法和情境例句。
1. 不要生意腔:可以用We 就不要用YOU
好友明天要去面試,不妨對他(她)說一句:「Break a leg!」(斷條腿吧!)這不是在使壞,而是真心地祝對方一切順利。英文中有些祝福語相當有趣,因為它們乍聽之下像是詛咒,舉例如下:
企業需要的是能替企業創造價值的人才,在全球化競爭的年代,您的企業準備好了嗎?威爾斯美語提供企業客戶完整而專業的英文教育訓練課程,是各企業內訓的最佳管道,協助企業增進員工英語能力,運用於工作實務以及各種場合。強化企業競爭力,提升員工的英語能力絕對是最重要的一環!
威爾斯美語企業培訓服是由經驗豐富的企訓團隊,針對個別企業需求量身訂作合適的課程,並提供課前分級測驗,確實了解受訓學員程度因材施教。並於溝通過程中做出最符合企業目標的規劃,不僅達到事半功倍的效果,也節省許多時間或經費上不必要的開支。更重要的是企業員工統一學習英文,企業方便掌握進度,還能把工作上所遇到的問題提出相互討論,即時解答,提升學習成效,進而促進員工互動。
下面這些字看似簡單,可能是你每天都在用的,但你真的說對了嗎?就算是一個音節、一個子音之差,意義卻可能是天差地遠,甚至是查無此字。現在就讓我們來抓出這些發音的小 Bug:
假如你真的太忙,又覺得英文真的很重要,就從每天給自己一分鐘開始。