威爾斯美語士林分校

假如你講英文總是見骨不見肉，只夠表達出你心裡想法的梗概，不豐富、不精確，當然也說不上優雅精緻。本周也許能幫你找到怎麼讓你的語言表達從A到A＋的方向，因為今天的主題是Advanced Sentence Structure。

說英文的時候，我們的大腦運作其實和搜尋引擎很像，要表達一個訊息時，它會用最短的時間，去"match"一個或一群最接近的元素。例如：

He understood immediately. (他立刻就懂了)
句子這麼講也沒錯，但反反覆覆都是這類表達，I'll be there immediately. We'll finish it soon. 句子單調到不行，怎麼可能優雅豐富呢？現在如果你把它改成
→　He understood the very first time.
意思一樣，但表達的多樣性就出現了。

英文從A到A＋，大部份都不是處理「對不對」，而是「好不好」。也因此"Paraphrase"(改寫、重寫)的練習是少不了的。現在就開始練習怎麼paraphrase吧!

引用來源: http://www.core-corner.com/Web2/index.php?stat=EEC