威爾斯美語士林分校

你身邊的人，同事、朋友、部屬，有沒有人常說「I will try it」「我試試看」、「我盡力」？有一個銀行業的主管說，他常聽屬下講這句話，起初也不以為意，直到他開始英文課，才恍然大悟，到這話裡有陷阱。 每次做homework時，這位主管都說「I will try it」，他以為這很正面，但他的老師說，這話聽起來很正面，其實是"hold you back"。

Inc網站商業專欄作家Jeffery James說，英文語言裡沒有比"I will try"這三個字更自欺欺人的了。會說"I will try"的人等於事先允許自己失敗。無論結果如何，他們都可以說自己已經“盡力了”。

可怕的是當我們聽到“我盡力”這三個字，經常沒意識到這背後的含義，還以為說這句話的人很有機會成功。

贏家的性格中不存在“我盡力”。「盡力了」是給自己留了後路，成功也好、失敗也罷，反正試試無妨。試想，這樣哪裡來的破釜沉舟、義無反顧？ 電影《星際大戰》裡面有一段超經典對話： 是Yoda對Luke說的。Yoda教Luke怎麼用原力抬起沈到水中的戰機。    

Luke : "All right, I'll give it a try."    

Yoda : "No. Try not. Do... or do not. There is no try."

Just do it！要嘛做，要嘛不做，沒有所有謂的--try。

你是說 " I will try."　還是 "I will do it!" 的人？你用的語言，決定你是winner還是loser，來看看winner和loser說的語言配方？

• 贏家： " I must do something"　(我一定要做一些事)
• 輸家："Something must be done." (有些事得要有人去做)
  要做一件事源自於內在動力，而不是客觀上不得不做的形勢。

• 贏家："There's a better way." 、"Let's find out" (有更好的方法、我們一起努力找出來吧)
• 輸家："It's the way it's always been done."、 "Nobody knows" (一直都是這樣做的啊! 誰知道？）
  你永遠在找更好的方法，還是因循怠惰？

• 贏家：Winners use hard arguments but soft words;　（贏家據理力爭，但用詞婉轉）
• 輸家：Losers use soft arguments but hard words. （輸家立場軟弱，但用字尖銳)
  理要硬、話要軟，還是你走的是反方向？

• 贏家：Winners make it happen; （贏家讓事情發生）
• 輸家：Losers let it happen. （輸家等著它發生）
  這句話是學英文的經典，一語帶出make和let的差別。兩者都是讓，但make「要使力」，let是「不使力」的讓。

內容引用來源：

http://www.core-corner.com/Web2/index.php?stat=EEC